Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: climate conducive to returns
...for the rule of law, a transparent public administration free from political interference, a
climate conducive to returns
, and the protection of cultural and religious sites.
...zasady praworządności, przejrzystej administracji publicznej wolnej od ingerencji politycznej,
klimatu sprzyjającego powrotom uchodźców
oraz ochrony zabytków kultury i miejsc kultu religijnego.
In particular, the Provisional Institutions of Self-Government need to make further progress on protection of minorities, full respect for the rule of law, a transparent public administration free from political interference, a
climate conducive to returns
, and the protection of cultural and religious sites.
W szczególności tymczasowe instytucje autonomicznej administracji muszą osiągać dalszy postęp w zakresie ochrony mniejszości, pełnego poszanowania zasady praworządności, przejrzystej administracji publicznej wolnej od ingerencji politycznej,
klimatu sprzyjającego powrotom uchodźców
oraz ochrony zabytków kultury i miejsc kultu religijnego. 
